忍者ブログ
萩原芳樹のブログ
[322] [321] [320] [319] [318] [317] [316] [315] [314] [313] [312]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

タヒチ本島の郵便局で、両替をしようとしたところ、局員が仕事もせずに、表で座り込んでダベっていた。
「中に戻って仕事をしろ!」と、私が合図をしたら、渋々その郵便局員は仕事場に戻って来た。

だが、私がフランス語は勿論のこと、英語もろくに喋れないと察するや、ニヤニヤと小バカにして、こう言ってきやがっった。
「俺は、フランス語、英語、タヒチ語の三ヶ国語を喋ることができるんだ」と。
私は、すかざずこう返した。
「ジャパニ-ズ!ジャパニ-ズ!ジャパニ-ズ!」と。
そして、恐ろしい顔で「ハリ-アップ!」と叫んでやったら、やっと仕事モ-ドになったその男。

日本人は、外国に対して本当に弱気な民族だ。
政府の姿勢を見ているとよくわかる。
徳川幕府の鎖国が余りにも長くて、そのDNAがしみこんでいるせいかも知れないが。

でも肝心なのは、「お互いに打ち解けようとする心の問題」だと思う。

お世話になってる島の民家のお母さんに、「ジュ-スが飲みたい」と、私が申し出たことがあった。
100キロは超えていると思われるタヒチのお母さんは、現地語で濃縮ジュ-スを薄めて飲め・・・と、説明してくれた。

「これを五倍に薄めて飲んでくれやと」
私がスタッフにそう説明すると、
「ええっ?今の会話で理解できたのですか?」と、ビックリしていた。

気持ちが通じれば、必ず言葉は通じるものである。
最近のこの国では、言葉をあえて通じさせようとせず、気持ちをすれ違いさせよう・・・等という奴等が増えすぎているような気がしてならない。


PR


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
[10/11 バーバリー 公式]
最新TB
プロフィール
HN:
萩原芳樹
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
P R
カウンター
アクセス解析
アクセス解析
アクセス解析
カウンター
忍者アナライズ
忍者アナライズ
カウンター