ジャマイカの詩

ＡＢＣの番組では、「ブル－マウンテンコ－ヒ－」の取材と、もう一つ「レゲエのル－ツを探る」という取材もしました。

ボブマ－リ－でお馴染みのレゲエですが、辿って行けば「スカ」という音楽。これは奴隷時代に形成された音楽なのです。
スカの代表的な曲に「バナナボ－ト」があります。
翻訳されて日本でもヒットした曲で、私も知っていたのですが、原曲の歌詞の意味を聞いて驚きました。

「今年はハリケ－ンが来て、バナナの木が全滅してしまったぜ。俺たちは何を食べて行ったらいいんだよ・・・」という悲しい歌詞。
これをジャマイカの人達は、ノリノリで踊る訳です。

悲しい歌詞と、陽気なリズムのコラボ・・・これはいったい何なのか。
リポ－タ－であった音楽家の高原君と一緒に考えました。
そして、二人で出した結論をジャマイカ大使の人にぶつけると、二人の考えが間違いでなかったことに納得しました。

スカは、奴隷達の労働歌でもあったようです。
そんな悲しい歌詞と陽気なリズム。
そして、そのリズムで踊る人達・・・。
こんな音楽が誕生した根源には、悲しい奴隷の叫びがあったのです。

また次に詳しくお話しましょう。